اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة

اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة

إذا كان لديك مقابلات عمل قادمة، فهذا المقال المقدم من cv-gulf لك.
ستحصل على أفضل نصائح في اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة وأجوبة مقابلة العمل، بالإضافة إلى ما يجب فعله وما يجب فعله لإعدادك لإجراء مقابلة شخصية بالانجليزي القادمة.

تأكد من استعدادك لكل سؤال من اسئلة المقابلة الشخصية بالانجليزي وترجمتها المذكورة في هذا المقال

من خلال مراجعة ملاحظاتنا حول ما يبحث عنه مدير التوظيف، نقدم لك الأخطاء التي يجب تجنبها، ونماذج الإجابات التي ستثير إعجاب صاحب العمل.

لذلك هيا بنا نبدأ..

اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة

هذه هي أهم اسئلة المقابلة الشخصية بالانجليزي وترجمتها التي يجب أن تكون مستعدًا للإجابة عليها وخاصة إن كنت تبحث عن عمل في دول الإمارات ( الشارقة ، رأس الخيمة ، عجمان ، أم القيوين، الفجيرة .. الخ)

مع أمثلة أسئلة HR Interview واجابتها بالإضافة إلى نصائح للإجابة و أخطاء يجب تجنبها

لذلك يجب عليك التدرب على هذه الأسئلة حتى تكون مرتاحًا لها وأجب عن الأمثلة قبل المقابلة وستشعر بمزيد من الثقة، مع إعطاء إجابات أفضل بكثير!

أمثلة عن اسئلة المقابلة الشخصية بالانجليزي وترجمتها : What do you know about our company

هذا أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا للتدرب عليها. من المحتمل جدًا أن تسمعه في مقابلة في مرحلة مبكرة ، خاصةً في مقابلة عبر الهاتف.

للاستفسارات وخدمة العملاء في المملكة العربية السعودية في الرياض و جدة والدمام . و كافة مدن المملكة

يمكنكم التواصل على الوتس اب للرقم 00966115209980

في نموذج الإجابات أدناه من اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة، سترى أن الهدف هو أن توضح لهم أنك أجريت بحثك ولم تتقدم بطلب إلى شركتهم دون معرفة أي شيء عنها.
لذلك عندما يقومون بسؤالك – ما الذي تعرفه عن الشركة؟ – فإن هدفك الأساسي هو إثبات أنك أجريت الأبحاث عن الشركة قبل التقديم

فعل:

  • تأكد من البحث عن الشركة قبل المقابلة (على منصات التواصل الإجتماعي والموقع الإلكتروني)
  • افهم ما هي المهنة التي يعملون فيها وما يبيعونه وكيف يجنون المال
  • حاول أن يكون لديك فكرة عن عدد الموظفين تقريباً. هل هم 100 موظف؟ أكثر من 10000 موظف؟
  • في إجابتك، أظهر أنك أجريت بحثًا وأظهر أنك متحمس لإجراء مقابلة مع شركتهم الخاصة

لا تفعل:

  • قل أنك لا تعرف أي شيء
  • قل حقائق غير صحيحة أو لست متأكدًا منها (لذلك من الأفضل معرفة حقيقة أو اثنتين يمكنك قولها بدقة، بدلاً من خمس حقائق من حقائق لست متأكدًا منها)

مثال على إجابة المقابلة 1:

From what I discovered, your organization is one of the leaders in providing security network to other businesses.

I read the list of clients on your site. Do you mostly serve 300 clients? I saw a couple of companies mentioned on the list, including ___ and ___

من خلال ما اكتشفته ، تعتبر مؤسستك واحدة من الشركات الرائدة في توفير شبكة الأمان للشركات الأخرى.

لذلك قرأت قائمة العملاء على موقعك. هل تخدم في الغالب 300 عميل؟ رأيت شركتين مذكورتين في القائمة، بما في ذلك ___ و ___

مثال إجابة المقابلة 2:

Your company is one of the largest banks in the UAE.
Your headquarters is in Dubai, and you have 15,000 employees worldwide based on what I read on your website.

شركتك هي من أكبر البنوك في الإمارات. مقرك الرئيسي في دبي، ولديك 15000 موظف حول العالم بناءً على ما قرأته على موقع الويب الخاص بك.

أمثلة عن أسئلة HR Interview واجابتها : ?How did you hear about this job

عندما يسألونك – كيف سمعت عن الوظيفة؟ – ، يريد مدير التوظيف بإجراء المقابلة فقط معرفة ما إذا كنت قد بحثت عن الشركة وما إذا كان لديك سبب حقيقي لرغبتك في العمل معهم.

لذلك اذكر منتجًا أو بيان مهمة على موقع الويب أو سمعة للموظفين الموهوبين أو أي شيء آخر يبدو قابلاً للتطبيق على تلك الشركة المحددة.

حاول ألا تجعل الأمر يبدو وكأنهم مجرد شركة واحدة من بين شركات عديدة. أو أنك ترسل سيرتك الذاتية بشكل عام بدون سبب فقد للحصول على وظيفة

يعد هذا أحد أبسط سيناريوهات مقابلة شخصية بالانجليزي ، لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يفسد فرصك في الوظيفة إذا أجبت بشكل غير صحيح.

فعل:

  • كن واضحًا ومباشرًا وصريحًا
  • قل الحقيقة ما لم يكن شيئًا لا يجب ذكره
  • اشرح سبب اهتمامك بالوظيفة ، إن أمكن (على سبيل المثال ، كنت متحمسًا للتقدم لأن ___)
  • امدحهم إن أمكن (على سبيل المثال ، قال زميلي إنك واحدة من أفضل شركات البرمجيات في أبو ظبي )

لا تفعل:

  • قل أنك نسيت أو لا تدري
  • أن تبدو أنك غير متأكد من نفسك
  • التردد

أمثلة للإجابة الجيدة:

I found the job while looking for jobs online

عثرت على الوظيفة أثناء التصفح مواقع التوظيف عبر الإنترنت

I heard about it from a friend

سمعت عنها من صديق

I saw the job posted on your website, and the job seemed interesting so I wanted to know more

رأيت الوظيفة منشورة على LinkedIn، وبدا المنصب مثيرًا للاهتمام لذا أردت معرفة المزيد

أمثلة عن أسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة : What’s the reason you applied for this job

في هذا المثال من اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة عندما يسألون – لماذا تقدمت لهذا المنصب؟ – اختر شيئًا محددًا يثير اهتمامك.

لذلك إذا قلت إنك تحب منتجاتهم، أخبرهم عن السبب. هذا هو المفتاح لإعطاء إجابة مقنعة عندما تكلم عن نفسك بالانجليزي.
ابتعد عن الظهور وكأنك يائس، أو أنك تريد أي وظيفة.

حتى وإن إذا تم تسريحك من العمل، فلا بأس من ذكر هذا الأمر
ولكن مباشرة بعد ذلك أعد تركيز المحادثة على ما تبحث عنه بالضبط في الشركة التي تجري معها المقابلة

لذلك يجب أن تبدو وكأنك تبحث عن الوظيفة التي ترضي إحتياجاتك ورغباتك. تريد الشركات الأفضل أداءً، والأفضل أداءً يكون انتقائيًا في البحث عن الوظائف.

كما يجب عليك الابتعاد عن السلبيات والشكاوى أيضًا. لا تسيء كلام شركتك أو رئيسك الحالي.

ولكن يجب عليك صب تركيزك على الجوانب الإجابية للمؤسسة التي تجري مقابلة معها.

فعل:

  • اجعلهم يشعرون أنك مهتم بهم لسبب محدد
  • أظهر أنك أجريت بحثك واستوعب ما تنطوي عليه الوظيفة
  • صِغ كل شيء على أنه إيجابي. لا تسيء إلى وضعك الحالي ، فقط تحدث عما تأمل أن تكسبه من خلال
  • القدوم للعمل معهم (الخبرات والتحديات والفرص)

لا تفعل:

  • قل أنك تحتاج فقط إلى وظيفة بشكل عام
  • اشرح أنك عاطل عن العمل وتحتاج فقط إلى العثور على عمل
  • لنفترض أنك تحتاج فقط إلى المال أو لديك فواتير لدفعها، لذلك تحتاج إلى عمل
  • الكلام المسئ بحق رئيسك الحالي أو شركتك وتبدو وكأنك تريد المغادرة هناك
  • الكلام بشكل يائس كأنك ستأخذ أي وظيفة يمكنك الحصول عليها ولا تهتم بما ستؤول إليه الأمور

مثال للإجابة:

Since beginning my job hunting, I’ve wanted to work for a larger company in this industry

And I know you’re one of the leaders in this field. I’m very interested in your IT solutions, especially the web applications you’re building recently

Therefor I am very excited to come here and develop my skills with a company like yours

منذ أن بدأت البحث عن وظيفتي، كنت أرغب في العمل لدى شركة أكبر في هذه المهنة

وأنا أعلم أنك أحد الرواد في هذا المجال. أنا مهتم جدًا بحلول تكنولوجيا المعلومات لديك، وخاصة تطبيقات الويب التي تنشئها مؤخرًا

لذلك أنا متحمس جدًا للحضور إلى هنا وتطوير مهاراتي مع شركة مثل شركتك

أمثلة عن اسئلة مقابلة شخصية بالانجليزي : Why are you going to leave your company؟

في الوقت الحالي، ليس كل شخص يبحث عن وظيفة أثناء العمل، ولكن إذا كنت تقوم بهذا – فهذه واحدة من أهم أسئلة HR Interview واجابتها التي يجب معرفتها.

لذلك الأمر الذي يجب أن تتذكره عندما يسألونك عن سبب رغبتك في ترك شركتك الحالية هو أن تظل إيجابيًا

كيف تفعل ذلك؟ بدلاً من الشكوى أو التحدث بشكل سيء عن مهنتك الحالية، قل أنك تبحث عن المزيد من شيء ما.

فعل:

  • كن إيجابياً وركز على ما تريد أن تكسبه من خلال المقابلة
  • أظهر امتنانك لعملك الحالي
  • يجب عليك أن تبدو أنك طموح ومتحمس لإيجاد التحدي التالي في حياتك المهنية.

لا تفعل:

  • التحدث بالسوء عن صاحب عملك الحالي بأي شكل من الأشكال
  • أن تبدو أنك تحاول الهروب من موقف سيء، أو أنك تفشل أو لا تتناسب مع وظيفتك الحالية
  • لنفترض أنك تكافح أو تفشل في أداء العمل اذكر أنه صعب للغاية أو مرهق

إجابة عينة جيدة:

I’m looking for more leadership opportunities.

I’ve been at my previous organization for four years and have really enjoyed the experience

But I feel in order to develop in my career, it’d be important to join a larger organization and use my experience to lead more projects.

That’s why this Project Manager role caught my attention

أنا أبحث عن المزيد من فرص القيادة. لقد كنت في منظمتي السابقة لمدة أربع سنوات واستمتعت حقًا بالتجربة

ولكني أشعر أنه من أجل التطور في مسيرتي المهنية، سيكون من المهم الانضمام إلى منظمة أكبر واستخدام خبرتي لقيادة المزيد من المشاريع.

لذلك هذا هو السبب في أن دور مدير المشروع هذا لفت انتباهي.

أمثلة عن اسئلة المقابلة الشخصية بالانجليزي وترجمتها : Where do you see yourself in five years

يلفت هذا السؤال من مقابلة شخصية بالانجليزي الكثير من الباحثين عن عمل على حين غرة لأنه يبدو بسيطًا، ولكن عندما تركز فيه قليلاً، سترى أن هناك بعض الفخاخ التي يمكن أن تقع فيها.

لذلك أنت تريد أن تُظهر أنك شخص طموح ولكن عليك أن تثبت أنك لست خيالي جداً أو غير منطقي وأنك تركز على الوظيفة التي تقوم بها.

فعل:

  • أظهر عندما تجيب على السؤال مستوى التزامك بالمنصب الذي يجرون مقابلته معك.
  • بعد أن تثبت التزامك بالدور الذي تجري المقابلة من أجله ، حدد استراتيجية نمو واقعية مرتبطة مباشرة بالدور الذي تلعبه واحتياجات وقيم الشركة.
  • أكد على اهتمامك بالعمل في الشركة على المدى الطويل

لا تفعل:

  • لا تُظهر الطموح إلى درجة أن هذه الوظيفة بالتحديد هي مجرد “نقطة انطلاق موجزة” بالنسبة لك. أنت بحاجة لإظهار الالتزام.
  • لا تقل أنك تريد أن تصبح الرئيس التنفيذي للشركة خلال 5 سنوات.
  • قول – في الواقع أريد أن أكون في مقعدك خلال السنوات الخمس المقبلة. – لمدير التوظيف.

مثال:

In five years, I’d like to be more professional in my field and able to train and mentor students and beginners alike.

I would also like to gain specialized expertise in content creating

And to be a good contributor working with design teams and marketing department on big projects that make a difference in the company

في غضون خمس سنوات، أود أن أصبح أكثر احترافًا في مجال عملي وأن أكون قادرًا على تدريب وتوجيه الطلاب والمبتدئين على حد سواء.

أود أيضًا اكتساب خبرة متخصصة في إنشاء المحتوى

وأن أكون مساهمًا جيدًا في العمل مع فريق التصميم و قسم التسويق في المشاريع الكبيرة التي تحدث فرقًا في الشركة

أمثلة عن أسئلة HR Interview واجابتها : Tell me about a hard situation and how did you deal with It

في هذا المثال من اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة يعتبر هذا أحد أسئلة المقابلة السلوكية المزعجة وهو أحد أكثر الأسئلة شيوعًا.

لذلك يجب أن يكون لديك “قصة نجاح” جاهزة لتحقيق ذلك. اربط قصة تعاملت فيها مع مشكلة بنجاح.

المفتاح هنا هو اختيار قصة نجاح تُظهر أنك تعرض الصفات / المهارات المطلوبة في الوظيفة والشركة التي تجري مقابلة معها.

فعل:

  • اختر مثالاً يوضح أنك تعالج مشكلة قد تنشأ في الشركة الجديدة التي تجري مقابلة معها. هذا يدل على قيمتك.
  • كن محددًا ومختصرًا إلى حد ما.

لا تفعل:

  • لا تهاجم أي شخص في قصة نجاحك. (زميل عمل أو رئيس أو عميل!)
  • لا تتحدث بلا معنى

مثال:

It was the first day of my manager’s week vacation and our agency’s important client threatened to leave because he didn’t feel he was getting the personalized service he was promised.

So in order to solve this problem I spent my break hour on the phone with him talking through his concerns.

He was so grateful for the attention that he signed another contract before my manager even returned from his vacation

كان هذا هو اليوم الأول من عطلة الأسبوع لمديري وهدد عميل مهم لوكالتنا بالمغادرة لأنه لم يشعر أنه يحصل على الخدمة الشخصية التي وعِد بها.

لذلك من أجل حل هذه المشكلة ، أمضيت ساعة استراحتي على الهاتف معه في الحديث عن مخاوفه.

لقد كان ممتنًا جدًا للاهتمام لدرجة أنه وقع عقدًا آخر قبل أن يعود مديري من عطلته

تعرفت على اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة ولكنك تحتاج سيرة ذاتية متميزة؟

السيرة الذاتية هي مفتاح يمكن أن يفتح الباب أمام فرص وظيفية مختلفة ويقودك إلى نجاح الأعمال.

لذلك يجب عليك أن تفكر في أفضل طريقة لتقديمك كمرشح مختص وذوي خبرة. يجب أن يتم تنسيق السيرة الذاتية الجيدة بشكل مناسب لتلبية المتطلبات الأساسية وجذب انتباه صاحب العمل. يجب أن تثبت أنك مثالي لمدير التوظيف

وهذه هي الأسباب لما تحتاج أنت إلى سيرة ذاتية مصممة من قبل cv-gulf:

  • في حين تشير السيرة الذاتية المكتوبة باحتراف إلى أنك تأخذ عملية البحث عن عمل على محمل الجد.
  • كذلك ستبدو أكثر مصداقية إذا تم تصميم سيرتك الذاتية وتنسيقها بشكل مناسب.
  • أيضا تزيد السيرة الذاتية القوية بشكل كبير من فرص الاختيار للمقابلة بعد الفحص الأول.
  • من جهة أخرى سوف تبرز من بين مجموعة المتقدمين إذا كانت سيرتك الذاتية مصممة لموقف معين.
  • كما تسلط السيرة الذاتية الاحترافية الضوء على النقاط التي يبحث عنها مديرو الموارد البشرية دائمًا عند البحث عن الكفاءات.
  • تقدم لك سيرة ذاتية متطورة للغاية لصاحب العمل المحتمل كمرشح مثالي.

ولما عليك اختيار cv-gulf؟

  • ستتم كتابة سيرتك الذاتية بالحب والدقة والاجتهاد
  • ستحصل على دعم على مدار الساعة أثناء معالجة الطلب
  • يعرف كتابنا الصيغة المثالية للسيرة الذاتية الفائقة

للاستفسارات وخدمة العملاء في المملكة العربية السعودية في الرياض و جدة والدمام . و كافة مدن المملكة

يمكنكم التواصل على الوتس اب للرقم 00966115209980

ماذا تنتظر؟ تعرف الآن على خدماتنا المميزة

المصادر والمراجع:


مقالات ذات صلة:

2 فكرتين بشأن “اسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة”

  1. شكرا على المعلومات المقدمة من قبل القائمين في موقعكم سأجري مقابلة في الأيام القادمة وأريد الاطلاع على أسئلة مقابلة عمل بالانجليزي مترجمة لأن صديقتي قامت بالمقابلة وتفاجأت عند سؤالها بالانجليزي وأنا أريد ضمان أن أستطيع إثبات قدراتي على التعامل مع الأسئلة باللغة الإنجليزية لأترك انطباعا مميزا

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *